1 00:00:01,626 --> 00:00:03,128 تنظيم تيم حياته. 2 00:00:03,128 --> 00:00:04,170 يريدك أن تحصل على هذا. 3 00:00:04,170 --> 00:00:05,672 إنه لا يريد لنسمع منك. 4 00:00:05,672 --> 00:00:08,008 - هل تريد مني أن أقبلك؟ - لا يا سيد فولر. 5 00:00:09,092 --> 00:00:10,051 أريد فقط أن أعرفك. 6 00:00:10,051 --> 00:00:12,095 أنا لا أحب أن أكون تساءل مثل الشاهد 7 00:00:12,095 --> 00:00:13,888 في أحد مكارثي ومحاكمات كوهن الصورية. 8 00:00:13,888 --> 00:00:17,017 هل أنت في هذا الوقت عضو في الحزب الشيوعي؟ 9 00:00:17,017 --> 00:00:19,894 أنظر إلى كوهين التدليل على ذلك الصبي. 10 00:00:19,894 --> 00:00:21,646 يقلب معدة الرجل. 11 00:00:21,980 --> 00:00:22,897 إنه بالتأكيد كذلك. 12 00:00:22,897 --> 00:00:24,733 <ط> حتى ل أعظم الذنوب 13 00:00:24,733 --> 00:00:26,901 سوف يغفر الله لك ويطهرك . 14 00:00:26,901 --> 00:00:27,944 ولكن هذه هي المشكلة. 15 00:00:27,944 --> 00:00:30,780 عندما ارتكبت هذه الخطيئة، شعرت بالنقاء. 16 00:00:31,448 --> 00:00:34,117 لوسي، أنت كل شيء بالنسبة لي. 17 00:00:34,117 --> 00:00:35,076 لو كنت كل شيء، 18 00:00:35,076 --> 00:00:37,245 لن تذهب أين أنت ذاهب. 19 00:00:37,245 --> 00:00:38,329 إنه هوك. 20 00:00:38,329 --> 00:00:39,748 أنا في سان فرانسيسكو. 21 00:00:39,748 --> 00:00:41,833 <ط> سأبقى هنا وانتظر مكالمتك. 22 00:02:15,009 --> 00:02:16,469 شكرا لحضوركم. 23 00:02:16,469 --> 00:02:17,512 - أنت اه... - ماجي. 24 00:02:17,512 --> 00:02:19,764 - ماجي. نعم. - أخت تيم. 25 00:02:19,764 --> 00:02:21,933 عندما اتصلت في وقت سابق، لقد فوجئت. 26 00:02:21,933 --> 00:02:23,685 - أنه كان لي؟ - نعم. 27 00:02:26,938 --> 00:02:28,064 أنا لا أرى ذلك. 28 00:02:28,064 --> 00:02:30,775 على الرغم من أنه يقسم لم يقترب أي شخص آخر. 29 00:02:32,277 --> 00:02:33,403 هل هو مستعد للزيارة؟ 30 00:02:33,403 --> 00:02:35,280 لقد سرقت ذلك منه. 31 00:02:36,906 --> 00:02:40,076 قدرته على الإطلاق أن يكون لديك شريك حقيقي. 32 00:02:40,076 --> 00:02:41,536 قال لماركوس لم يكن يريد رؤيتك. 33 00:02:41,536 --> 00:02:42,912 هذا ليس بين أنا وماركوس. 34 00:02:42,912 --> 00:02:45,206 حسنا، أنا لا أريدك في أي مكان بالقرب من أخي. 35 00:02:45,665 --> 00:02:46,875 لا جريمة، 36 00:02:47,375 --> 00:02:49,544 انها ليست بين أنا وأنت سواء. 37 00:02:56,509 --> 00:02:57,844 مهلا، عزيزتي. 38 00:03:02,265 --> 00:03:03,766 أعتقد أنك سترتاح.. 39 00:03:04,434 --> 00:03:05,643 لكي لا أضطر لرؤيته. 40 00:03:05,643 --> 00:03:08,688 لماذا أطير 3000 ميل إذا لم أكن أريد رؤيته؟ 41 00:03:08,688 --> 00:03:10,190 لا أعرف. 42 00:03:10,899 --> 00:03:12,650 حتى تتمكن من القول أنك حاولت؟ 43 00:03:20,325 --> 00:03:28,124 <ط> لأنه زميل جيد جولي 44 00:03:28,124 --> 00:03:31,252 وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره 45 00:03:31,252 --> 00:03:33,171 شكرا لك. 46 00:03:33,171 --> 00:03:34,547 حسنا، سنة أخرى أكبر 47 00:03:34,547 --> 00:03:37,008 وليس هناك ما هو أكثر حكمة، على ما أخشى. 48 00:03:37,008 --> 00:03:38,134 هذا صحيح. 49 00:03:38,134 --> 00:03:42,805 أنا مسرور يمكنكم جميعًا القدوم الليلة. 50 00:03:42,805 --> 00:03:44,224 إنه... 51 00:03:44,224 --> 00:03:45,516 يعني العالم 52 00:03:45,516 --> 00:03:48,436 ولقد لأشكر زوجتي، هيلين، 53 00:03:48,436 --> 00:03:49,854 لتجميع هذا معًا، 54 00:03:49,854 --> 00:03:53,107 كما تضع كل شيء معًا. 55 00:03:53,107 --> 00:03:56,486 ابنتي لوسي، ابني ليونارد، 56 00:03:57,737 --> 00:03:59,113 وهوك. 57 00:03:59,113 --> 00:03:59,948 لذا، شكرا لك. 58 00:03:59,948 --> 00:04:01,950 - والآن استمتع هنا. - اسمع، اسمع! 59 00:04:04,661 --> 00:04:06,412 عودة سعيدة، أيها السيناتور. 60 00:04:06,412 --> 00:04:08,581 شكرا هوك. لكل شيء. 61 00:04:08,581 --> 00:04:09,958 بالطبع. 62 00:04:09,958 --> 00:04:10,959 استمتع بليلتك. 63 00:04:14,504 --> 00:04:16,673 أنا مندهش أنت لم تصنع نخباً 64 00:04:16,673 --> 00:04:18,424 هل أصبحت خجولا؟ 65 00:04:18,424 --> 00:04:21,261 حسنا، الرجال في أوروبا أكثر جرأة. 66 00:04:21,261 --> 00:04:22,512 لذلك أسمع. 67 00:04:22,971 --> 00:04:24,764 لقد سمعت بشكل صحيح. 68 00:04:26,516 --> 00:04:29,227 يلهون؟ أنا أيضاً. 69 00:04:29,227 --> 00:04:30,728 دعني أساعدك في ذلك. 70 00:04:30,728 --> 00:04:32,021 ها أنت ذا. 71 00:04:32,522 --> 00:04:35,149 - هتافات. - لقد أصبح أسوأ. 72 00:04:35,149 --> 00:04:36,067 سوف أعتني بالأمر. 73 00:04:36,067 --> 00:04:39,946 تعال. هيا، أنتما الإثنان. اقترب. 74 00:04:42,365 --> 00:04:44,450 الآن، ابتسم. 75 00:04:44,867 --> 00:04:46,619 شكرًا لك. 76 00:04:47,328 --> 00:04:48,621 احفظ ذلك لوقت لاحق. 77 00:04:49,205 --> 00:04:52,667 الكوبيون للأولاد الكبار للخلف. 78 00:04:55,211 --> 00:04:56,296 والدك وطلب منك الانضمام إليه 79 00:04:56,296 --> 00:04:59,799 وأنا أقول لك أن تفعل ما يطلبه والدك مرة واحدة. 80 00:05:00,508 --> 00:05:01,801 والدي. 81 00:05:02,427 --> 00:05:05,972 يدخن سيجاره. تقبيل مؤخرته. 82 00:05:07,432 --> 00:05:08,516 أعتقد أنك الرقم 83 00:05:08,516 --> 00:05:11,185 سوف تعيش خارج ماله يوما ما 84 00:05:11,185 --> 00:05:13,938 ربما حتى الذين يعيشون في هذا المنزل؟ 85 00:05:15,189 --> 00:05:16,441 كل شيء لك. 86 00:05:16,441 --> 00:05:17,734 تلعب الموسيقى المتفائلة 87 00:05:17,734 --> 00:05:20,278 لو كنت أعلم أنه سيكون هناك صور كنت سأرتدي أفضل ربطة عنق لدي. 88 00:05:20,278 --> 00:05:22,030 لا ينبغي أن تتفاجأ. 89 00:05:22,030 --> 00:05:23,031 ليست كاميرا في العالم 90 00:05:23,031 --> 00:05:24,532 أن رئيسك لن يفعل ذلك وضع نفسه أمام. 91 00:05:24,532 --> 00:05:26,993 سأحتاج إلى مشروب قوي. 92 00:05:29,329 --> 00:05:30,538 هل أنت مستعد؟ 93 00:05:31,122 --> 00:05:32,582 السيناتور مكارثي، الآنسة كير. 94 00:05:32,582 --> 00:05:35,585 هذا صديقي، ماري جونسون. 95 00:05:35,793 --> 00:05:37,128 كيف حالك؟ 96 00:05:37,128 --> 00:05:38,546 يمكنك اختيارهم، تيم! 97 00:05:39,339 --> 00:05:40,423 محبوب! 98 00:05:49,807 --> 00:05:51,017 رجل جو، أليس كذلك؟ 99 00:05:51,559 --> 00:05:54,520 - في المكتب؟ - نعم يا سيدي، السيد كوهن. 100 00:05:54,937 --> 00:05:56,439 هذا تاريخك؟ 101 00:05:56,439 --> 00:05:58,941 ماري جونسون. تعمل لدى ‏دولة . 102 00:06:00,234 --> 00:06:03,905 الموحلة. أريدك للقاء بعض الناس. 103 00:06:05,573 --> 00:06:06,866 عذرا. 104 00:06:08,326 --> 00:06:11,662 يأخذ رجل واثق لإحضاره والدته كتاريخ له. 105 00:06:12,705 --> 00:06:14,040 شكرا لكونك لي. 106 00:06:16,250 --> 00:06:17,502 انه لمن دواعي سروري. 107 00:06:20,421 --> 00:06:22,215 تشغيل موسيقى الجاز المتفائلة 108 00:06:26,552 --> 00:06:28,096 أوه نعم! 109 00:06:39,190 --> 00:06:40,441 كيف كانت ليلتك؟ 110 00:06:41,567 --> 00:06:43,152 ماري رياضة جيدة. 111 00:06:44,695 --> 00:06:47,782 حتى ابتسمت عندما اهتزت يد السيناتور. 112 00:06:48,574 --> 00:06:50,910 أعتقد أنها قد تكون كذلك تزايد مولعا بي. 113 00:06:52,120 --> 00:06:53,913 هي لا تفعل ذلك أريد أن يمارس الجنس معك، سكيبي. 114 00:06:54,455 --> 00:06:55,957 إذا كان هذا ما أنت قلق بشأنه. 115 00:07:02,171 --> 00:07:03,423 إنها تحب النساء. 116 00:07:05,299 --> 00:07:08,553 العضوية مجانية ولكن المستحقات سوف تقتلك. 117 00:07:09,137 --> 00:07:10,555 لماذا لم تخبرني؟ 118 00:07:11,305 --> 00:07:12,557 نحن أصدقاء. 119 00:07:12,932 --> 00:07:14,600 الشفاه الفضفاضة تغرق السفن. 120 00:07:17,437 --> 00:07:18,855 استمروا في رؤية بعضكم البعض. 121 00:07:19,397 --> 00:07:20,690 كلاكما بحاجة إلى غطاء. 122 00:07:22,984 --> 00:07:24,235 ماذا عنك؟ 123 00:07:24,235 --> 00:07:26,612 لدي نجمة برونزية. 124 00:07:28,406 --> 00:07:31,659 في حالة أنك لم تلاحظ، أنا مضاد للرصاص. 125 00:07:41,961 --> 00:07:43,504 هل تحب ذلك بهذه الطريقة؟ 126 00:07:47,717 --> 00:07:49,135 حياتك هكذا؟ 127 00:07:57,185 --> 00:08:00,396 سأستمر في التوصيل بعيدًا لمدة خمس سنوات أخرى أو نحو ذلك. 128 00:08:01,856 --> 00:08:05,151 فقط حتى يتم نشري في الخارج. 129 00:08:06,611 --> 00:08:08,779 عيون أقل عليك هناك. 130 00:08:10,531 --> 00:08:13,159 عندما يتصلون بي مرة أخرى، سأستقيل. 131 00:08:15,620 --> 00:08:16,954 شراء فيلا. 132 00:08:17,705 --> 00:08:20,583 في مكان ما على الماء مع منظر جميل. 133 00:08:20,583 --> 00:08:21,542 همم. 134 00:08:21,542 --> 00:08:23,127 حيث أستطيع أن آكل ما أريد 135 00:08:23,127 --> 00:08:26,839 واللعنة على من أريد دون أن يبالي أحد. 136 00:08:34,680 --> 00:08:36,474 هذا سري للغاية، بالمناسبة. 137 00:08:39,810 --> 00:08:41,145 سآخذه إلى قبري. 138 00:08:43,773 --> 00:08:45,816 كلاسيكية خفيفة تشغيل الموسيقى 139 00:09:23,646 --> 00:09:26,524 يا المسيح. سكيبي. 140 00:09:26,524 --> 00:09:27,817 سكيبي، استيقظ. 141 00:09:27,817 --> 00:09:29,944 يا. يا. لقد نامنا. 142 00:09:29,944 --> 00:09:31,904 أنت بحاجة للبدء. 143 00:09:34,031 --> 00:09:35,241 اللعنة عليك 144 00:09:39,996 --> 00:09:42,707 تشغيل الموسيقى الحزينة 145 00:09:49,297 --> 00:09:51,591 مهلا مهلا. خذ نفسا. 146 00:09:53,759 --> 00:09:54,760 متى سأراك مرة أخرى؟ 147 00:09:54,760 --> 00:09:57,597 سأنظر للخارج وتأكد من أنه واضح. 148 00:10:02,935 --> 00:10:04,228 خذ الدرج. 149 00:10:10,860 --> 00:10:12,069 يا للقرف. 150 00:10:20,536 --> 00:10:21,996 يا المسيح. 151 00:10:26,375 --> 00:10:28,669 - صباح. نعم. - صباح. 152 00:10:38,554 --> 00:10:39,555 فتى الورق الجديد. 153 00:10:47,229 --> 00:10:50,941 الآن، عمليات الإعدام الوشيكة يوليوس وإثيل روزنبرغ 154 00:10:50,941 --> 00:10:52,902 ينظر إليها من قبل حلفائنا الأوروبيين 155 00:10:52,902 --> 00:10:55,279 بمثابة تآكل من سلطتنا الأخلاقية. 156 00:10:55,279 --> 00:10:58,616 وقد أثاروا الاحتجاجات في أكثر من 48 دولة. 157 00:10:58,616 --> 00:11:00,326 لقد أصدرنا تعليماتنا السلك الدبلوماسي 158 00:11:00,326 --> 00:11:02,578 للتأكيد على الضرر بسبب عائلة روزنبرغ 159 00:11:02,578 --> 00:11:04,830 في تمرير الأسرار الذرية إلى السوفييت، 160 00:11:04,830 --> 00:11:07,750 والخطر الذي يمثله في دفع بلدينا 161 00:11:07,750 --> 00:11:10,211 أقرب إلى الكارثة حرب نووية. 162 00:11:13,130 --> 00:11:14,382 شكرا لك، فولر. 163 00:11:14,382 --> 00:11:16,217 السيد ماكلويد من الأمن. 164 00:11:16,217 --> 00:11:18,886 نعم بلادنا في خطر من الجواسيس السوفييت 165 00:11:18,886 --> 00:11:19,929 ومن يدعمهم . 166 00:11:19,929 --> 00:11:22,807 ولكن هناك خطر آخر إلى الأمن القومي. 167 00:11:23,391 --> 00:11:25,851 الحجم الهائل من المنحرفين في وسطنا 168 00:11:25,851 --> 00:11:29,480 تم طرد الوحدة M أو إجباره على الاستقالة 169 00:11:29,480 --> 00:11:32,858 ضعف العدد الفيدرالي الموظفين بسبب المثلية الجنسية 170 00:11:32,858 --> 00:11:35,903 كما فعل نظراؤنا للميول الشيوعية . 171 00:11:35,903 --> 00:11:38,781 بكل بساطة، لقد تم تجاوزنا. 172 00:11:39,490 --> 00:11:40,658 الآن، كما تعلمون، 173 00:11:40,658 --> 00:11:42,326 - لقد بدأنا في إصدار الاستدعاءات... - شكرا لك. 174 00:11:42,326 --> 00:11:45,705 .. لمن أبلغ عنه أو يشتبه. 175 00:11:45,705 --> 00:11:47,415 وزارة الخارجية لقد كانت واحدة من أكثر 176 00:11:47,415 --> 00:11:50,209 مؤسسات موثوقة في عالم ما بعد الحرب. 177 00:11:50,793 --> 00:11:53,921 بمساعدتكم، سوف نعيده إلى هناك. 178 00:11:58,092 --> 00:11:59,719 قال حسنا. 179 00:12:01,220 --> 00:12:02,012 سارت الأمور على ما يرام. 180 00:12:02,012 --> 00:12:03,764 أعتقد أنها آمنة ليقول الديمقراطية 181 00:12:03,764 --> 00:12:05,391 سوف نعيش لنرى يوما آخر. 182 00:12:05,391 --> 00:12:06,475 لقد كنت ساخرًا. 183 00:12:06,475 --> 00:12:08,602 أنا لا أعرف لماذا أنت لست كذلك أكثر قلقا بشأن هذا. 184 00:12:08,602 --> 00:12:11,981 وأنا لا أتحدث عن مستقبل الديمقراطية. 185 00:12:14,734 --> 00:12:16,360 متى موعدك القادم مع تيم؟ 186 00:12:50,895 --> 00:12:51,979 مرحبا عزيزتي. 187 00:12:51,979 --> 00:12:53,606 كنت أتساءل، وبما أنك في المدينة، 188 00:12:53,606 --> 00:12:55,107 إذا كان بإمكاني شراء الغداء لك. 189 00:12:55,107 --> 00:12:56,859 حسنًا. أنت تعتني. 190 00:12:58,569 --> 00:12:59,779 تمام. 191 00:13:00,613 --> 00:13:01,489 ط ط! 192 00:13:01,489 --> 00:13:03,616 ناظر حقيقي ويأخذ الاختصار؟ 193 00:13:03,616 --> 00:13:06,535 أوف! فتاة مثل تلك سوف تناسب لطيفة حقيقية هنا. 194 00:13:06,535 --> 00:13:09,121 نعم، ربما ورقتك سوف تفعل ذلك المهر يصل لذلك، وليس لي. 195 00:13:09,121 --> 00:13:10,956 الآن، ماذا عن الساعي، ماركوس؟ 196 00:13:10,956 --> 00:13:12,416 لا تظن شعبك في بيتسبرغ 197 00:13:12,416 --> 00:13:14,376 على استعداد للركلة حتى نتمكن من ذلك الحصول على بعض المساعدة في مجال السكرتارية؟ 198 00:13:14,376 --> 00:13:16,420 "الكبار والأغنياء سوف يعيش لفترة من الوقت، 199 00:13:16,420 --> 00:13:19,173 كما هو الحال دائما، أكل الدم والذهب." 200 00:13:19,173 --> 00:13:21,217 أفضل كاتب في القرن العشرين. 201 00:13:21,217 --> 00:13:23,010 - من؟ - لانجستون. 202 00:13:23,177 --> 00:13:24,678 1938. 203 00:13:24,678 --> 00:13:25,846 أنت لا تعرف لانجستون هيوز؟ 204 00:13:25,846 --> 00:13:26,931 أنا أعرف من هو لانجستون هيوز. 205 00:13:26,931 --> 00:13:28,516 نعم، يجب عليك اقرأ بعضًا من هذا. 206 00:13:28,516 --> 00:13:29,558 الآن تتذكرون جميعًا، 207 00:13:29,558 --> 00:13:31,685 نحن بالكاد نستطيع تحمل الإيجار فقط نحن الأربعة الآن. 208 00:13:31,685 --> 00:13:32,812 يوجين على حق. 209 00:13:32,812 --> 00:13:33,896 وأنت متأخر شهرين. 210 00:13:33,896 --> 00:13:36,982 خمن لو كان لدي حفلة البرقوق في مجلس الشيوخ، لن أهتم. 211 00:13:38,692 --> 00:13:39,443 ستيدواي. 212 00:13:39,443 --> 00:13:40,986 ذلك الرجل "شين" هناك، أليس كذلك؟ 213 00:13:40,986 --> 00:13:41,779 أوه نعم. 214 00:13:41,779 --> 00:13:43,906 وهو متأكد من الجحيم ليس أي سياسي. 215 00:13:43,906 --> 00:13:44,907 ليس هناك محام سواء. 216 00:13:44,907 --> 00:13:46,867 لا، لكنه غني وأبيض... 217 00:13:46,867 --> 00:13:49,286 ومريح مع ذلك "الحرس الوطني" 218 00:13:49,286 --> 00:13:50,204 روي كوهن. 219 00:13:50,204 --> 00:13:51,956 الجميع متحمسون لمحاربة الريدز 220 00:13:51,956 --> 00:13:53,707 بينما يرسلون أولادنا السود إلى كوريا؟ 221 00:13:53,707 --> 00:13:55,543 لانجستون هيوز هو في الخطوط الأمامية اليوم 222 00:13:55,543 --> 00:13:56,627 مواجهة كوهن ومكارثي. 223 00:13:56,627 --> 00:13:58,003 إلا أنهم قد يجدون شيء على هذا واحد، وإن كان. 224 00:13:58,003 --> 00:14:00,965 لأنني أسمع إنه ليس مجرد وردي صغير. 225 00:14:00,965 --> 00:14:02,258 انه الخنصر قليلا. 226 00:14:04,468 --> 00:14:05,511 انظر، هذا هناك، 227 00:14:05,511 --> 00:14:07,638 هذا هو آخر شيء يحتاج الناس الملونة. 228 00:14:07,638 --> 00:14:09,014 واحد منا يجعلنا قذرين. 229 00:14:09,014 --> 00:14:10,516 يجعلنا جميعا نبدو سيئين. 230 00:14:10,975 --> 00:14:11,684 اسألني، 231 00:14:11,684 --> 00:14:13,644 آخر شيء نحن بحاجة إلى الرجال السود 232 00:14:13,644 --> 00:14:15,521 البصق على شاعرنا الأعظم. 233 00:14:17,648 --> 00:14:19,608 ذلك الرجل يحتاج للحصول على المزيد من كس. 234 00:14:19,608 --> 00:14:21,485 يمين؟ 235 00:14:21,485 --> 00:14:24,613 "...الشيوعيين الـ12 يتم إرسالهم إلى السجن، 236 00:14:24,613 --> 00:14:25,573 في فترة قصيرة، 237 00:14:25,573 --> 00:14:28,701 سوف يرسلون الزنوج إلى السجن لكونهم زنوج، 238 00:14:28,701 --> 00:14:32,329 وإلى معسكرات الاعتقال لكونها ملونة." 239 00:14:33,414 --> 00:14:36,959 هل كنت تمزح عندما كتبت تلك الأشياء يا سيد هيوز؟ 240 00:14:36,959 --> 00:14:38,544 لماذا كتبت تلك؟ 241 00:14:38,544 --> 00:14:40,087 من جد ذكريات الطفولة المبكرة, 242 00:14:40,087 --> 00:14:44,216 لقد واجهت خطيرة جدا ومشاكل مؤذية جداً. 243 00:14:44,216 --> 00:14:46,051 واحدة من أقدم أعمالي ذكريات الطفولة-- 244 00:14:46,051 --> 00:14:49,096 لا أريد لمقاطعتك. 245 00:14:49,680 --> 00:14:50,639 انظر إلى بوبي كينيدي. 246 00:14:50,639 --> 00:14:52,683 - المسيح، إنه يكره كوهين. - ما نحاول 247 00:14:52,683 --> 00:14:55,227 لتحديد، لغرضنا، هو هذا. 248 00:14:56,061 --> 00:14:59,106 وكان الحل الذي التفت إليه 249 00:14:59,106 --> 00:15:01,442 الشيوعية على الطراز السوفييتي؟ 250 00:15:02,443 --> 00:15:05,529 سأكون سعيدا بالشرح الشيوعية لك يا سيدي 251 00:15:05,529 --> 00:15:06,989 بعد أن كتب على نطاق واسع حول هذا الموضوع. 252 00:15:06,989 --> 00:15:09,742 مع كل الاحترام الواجب، السيد الرئيس، 253 00:15:09,742 --> 00:15:10,659 ال، اه... 254 00:15:10,659 --> 00:15:14,622 ثماني صفحات السيد شين هو مؤلف بفخر كبير 255 00:15:14,622 --> 00:15:18,626 بالكاد تشكل واسعة النطاق رسالة في أي موضوع. 256 00:15:19,501 --> 00:15:21,086 سأسأل السيناتور من ولاية بنسلفانيا 257 00:15:21,086 --> 00:15:25,925 للسماح للمستشار الرئيسي للتحدث دون انقطاع. 258 00:15:25,925 --> 00:15:27,885 شكرا لك السيد الرئيس. 259 00:15:27,885 --> 00:15:31,055 السيد هيوز، في أي وقت في حياتك 260 00:15:31,055 --> 00:15:35,184 هل ترغب في جعل الولايات المتحدة الأمريكية 261 00:15:35,184 --> 00:15:36,518 السوفياتي؟ 262 00:15:37,603 --> 00:15:40,230 إذن ما هي خطوتك التالية؟ مع عدم تقديم هيوز أي أسماء؟ 263 00:15:40,230 --> 00:15:43,233 ولا يجوز له، لكن الوطنيين الحقيقيين سيفعلون ذلك. 264 00:15:43,233 --> 00:15:46,070 الشيوعيون يشنون الحرب في طريقتنا في الحياة، 265 00:15:46,070 --> 00:15:48,530 وسوف نستمر في قتالهم بكل ما لدينا. 266 00:15:48,530 --> 00:15:50,699 إذا كنت كذلك معادي للشيوعية، 267 00:15:50,699 --> 00:15:52,493 لماذا لا أنت في كوريا إطلاق النار عليهم؟ 268 00:15:52,493 --> 00:15:55,245 ماذا عن سؤال من مراسل حقيقي؟ 269 00:15:55,245 --> 00:15:57,539 - نيويورك تايمز. - اه، السيد كوهن؟ 270 00:15:57,539 --> 00:16:00,250 أنا أشعر بالتعب لزيارة مدينتك الثمينة. 271 00:16:00,250 --> 00:16:02,670 كل ما يتحدث عنه أي شخص هو السياسة. 272 00:16:03,545 --> 00:16:06,006 هل هو غداء ذو مثقبين نواجه؟ 273 00:16:06,173 --> 00:16:07,091 نفس. 274 00:16:07,091 --> 00:16:10,636 وأنا تعبت من إخوتي. دائما نفس الشكاوى. 275 00:16:10,636 --> 00:16:13,806 ألست شاكرا؟ أنا لم أثقل عليك أي؟ 276 00:16:13,806 --> 00:16:15,265 إلى الأبد. 277 00:16:15,933 --> 00:16:18,060 يتحدث عن، كيف حال العم هوارد؟ 278 00:16:18,060 --> 00:16:19,103 المفلس. 279 00:16:19,103 --> 00:16:21,647 مصلحة الضرائب أخيرا اشتعلت معه. 280 00:16:21,647 --> 00:16:23,148 لو كنت تحسب على تلك المفاجأة، 281 00:16:23,148 --> 00:16:24,483 لم يحالفك الحظ. 282 00:16:26,652 --> 00:16:29,113 هل هذا هو السبب؟ طلبت مني الغداء؟ 283 00:16:29,113 --> 00:16:32,533 من حق الرجل أن يرى والدته، أليس كذلك؟ 284 00:16:32,533 --> 00:16:35,244 يبدو وكأنك تبحث لقضاء عطلة سريعة. 285 00:16:36,537 --> 00:16:39,206 لا تقل لي أنك حصلت بعض الفتاة المسكينة في ورطة. 286 00:16:40,332 --> 00:16:41,583 لا أعتقد ذلك. 287 00:16:42,793 --> 00:16:45,129 لديك مورد آخر متاح لك-- 288 00:16:45,129 --> 00:16:45,963 كلا. 289 00:16:45,963 --> 00:16:48,173 والدك يموت يا هوك. 290 00:16:48,173 --> 00:16:51,010 أعتقد أن الأمر حقيقي هذه المرة. 291 00:16:51,343 --> 00:16:52,636 وقد تغير رأيه. 292 00:16:52,636 --> 00:16:54,930 لا يبدو محتملا في غياب واحد. 293 00:16:54,930 --> 00:16:56,849 انه مفتوح لوضعك مرة أخرى في الإرادة. 294 00:16:56,849 --> 00:16:59,935 سوف تحصل على نصيبك الصحيح. أريد ذلك لك. 295 00:17:02,021 --> 00:17:03,230 انه مفتوح... 296 00:17:04,898 --> 00:17:06,191 على أي شرط؟ 297 00:17:06,900 --> 00:17:07,776 وعد وريث 298 00:17:07,776 --> 00:17:10,029 لتحمل اسم العائلة، هذا النوع من الشيء. 299 00:17:10,029 --> 00:17:13,198 أكثر من أي شيء، يريد اعتذارا 300 00:17:13,407 --> 00:17:14,616 لماذا؟ 301 00:17:15,617 --> 00:17:17,036 هوكينز. 302 00:17:18,704 --> 00:17:21,081 وزارة الخارجية لا يدفع لك ما يكفي تقريبا 303 00:17:21,081 --> 00:17:23,375 لاتخاذ هذا الموقف المبدئي. 304 00:17:23,375 --> 00:17:26,670 إنه ميراث كبير. 305 00:17:26,670 --> 00:17:29,882 وهي لك من أجل اعتذار بسيط 306 00:17:29,882 --> 00:17:32,342 حتى واحد غير صادق. 307 00:17:37,514 --> 00:17:38,348 ط ط ط. 308 00:17:40,267 --> 00:17:41,435 حلو المذاق. 309 00:17:41,435 --> 00:17:43,062 سلطة البيض الخاصة بك. 310 00:17:43,062 --> 00:17:46,273 أنا أضع كل زوجي مهارات الاصطياد للاستخدام الجيد. 311 00:17:46,273 --> 00:17:48,400 سيكون والداي فخورين جدًا. 312 00:17:52,446 --> 00:17:54,698 هل يزعجك أنهم لن يكونوا؟ 313 00:17:56,992 --> 00:17:58,577 فخور بمن أنت حقا. 314 00:18:02,831 --> 00:18:04,208 أحاول ألا أفكر في الأمر. 315 00:18:05,918 --> 00:18:07,669 العيش على بعد 1000 ميل يساعد. 316 00:18:09,838 --> 00:18:12,841 نظرا لجهودكم، اه، ولع مكارثي, 317 00:18:12,841 --> 00:18:14,718 أفترض أن لك متدين تماما. 318 00:18:17,679 --> 00:18:19,056 أنت؟ 319 00:18:22,059 --> 00:18:25,187 اعتقدت في معظم حياتي كنت سأصبح كاهنًا. 320 00:18:27,898 --> 00:18:29,441 هذا خرج النافذة مع... 321 00:18:32,277 --> 00:18:33,529 حسنا، أنت تعرف. 322 00:18:36,031 --> 00:18:38,075 أعتقد أن هوك غاضب مني. 323 00:18:39,159 --> 00:18:41,286 لقد ارتكبت خطأ، وأنا-- 324 00:18:41,286 --> 00:18:42,287 - مرحبا. - مرحبًا. 325 00:18:42,287 --> 00:18:44,414 - يوم جميل، أليس كذلك؟ - محبوب. 326 00:18:45,249 --> 00:18:46,750 كان يجب أن أكون أكثر حذراً. 327 00:18:49,211 --> 00:18:51,296 كل هذا التظاهر، أنا... 328 00:18:53,132 --> 00:18:54,133 تعتقد أنني سأكون جيدًا في ذلك ، 329 00:18:54,133 --> 00:18:55,843 لقد كنت أفعل ذلك حياتي كلها. 330 00:18:56,969 --> 00:18:58,095 حسنا، 331 00:18:58,095 --> 00:18:59,179 إخفاء جزء من نفسك 332 00:18:59,179 --> 00:19:01,140 وقتله هما شيئان مختلفان. 333 00:19:01,140 --> 00:19:03,142 - مرحبًا. - مرحبًا. 334 00:19:06,019 --> 00:19:08,647 ربما يكون من الأفضل قتله والانتهاء منه. 335 00:19:10,899 --> 00:19:11,984 إنه أفضل من... 336 00:19:11,984 --> 00:19:15,320 الشوق باستمرار لشيء لا يمكنك الحصول عليه. 337 00:19:20,284 --> 00:19:21,827 هل ستأتي إلى منزلي الليلة؟ 338 00:19:22,369 --> 00:19:23,829 لدي بعض الأصدقاء. 339 00:19:28,041 --> 00:19:29,543 آمل، كما تعلمون... 340 00:19:31,712 --> 00:19:33,130 سوف يتصل. 341 00:19:33,505 --> 00:19:34,673 ط ط ط. 342 00:19:36,341 --> 00:19:37,843 سأكتب عنواننا. 343 00:19:48,061 --> 00:19:48,896 نحن جميعا ممتلئون. 344 00:19:48,896 --> 00:19:50,147 أنا مع بيتسبرغ كوريير. 345 00:19:50,147 --> 00:19:51,899 لقد كنت هنا لكل جلسة. 346 00:19:51,899 --> 00:19:53,609 لا يوجد مكان يمكنك الجلوس فيه. 347 00:19:53,984 --> 00:19:55,235 أوامر السيد كوهن. 348 00:19:56,278 --> 00:19:58,280 هناك أوقات تحتاج إلى الاحتفاظ بها أغلق فمك يا صديقي 349 00:19:58,280 --> 00:20:00,199 اللجنة سوف يأتي حسب الطلب. 350 00:20:00,199 --> 00:20:03,827 هل سترتفع وأقسم من فضلك. 351 00:20:04,494 --> 00:20:07,372 تشغيل الموسيقى الحزينة 352 00:20:21,345 --> 00:20:22,429 تاريخ التنفيذ 353 00:20:22,429 --> 00:20:24,264 <ط>لجوليوس وإثيل روزنبرغ تلوح في الأفق، 354 00:20:24,264 --> 00:20:25,974 سار المعتصمون إلى الخارج البيت الأبيض 355 00:20:25,974 --> 00:20:28,310 على أمل الإقناع الرئيس أيزنهاور... 356 00:20:28,310 --> 00:20:30,187 ...منح التساهل 357 00:20:30,187 --> 00:20:31,271 للجواسيس المدانين. 358 00:20:31,271 --> 00:20:33,732 على الرغم من أن العديد من الأميركيين صدق النيابة... 359 00:20:33,732 --> 00:20:35,484 مرحبا. 360 00:20:35,484 --> 00:20:37,486 مرحبا الأم. 361 00:20:37,486 --> 00:20:39,029 <ط>...الآخرين شكك في الأخلاق 362 00:20:39,029 --> 00:20:41,865 <ط>من إرسال أم لطفلين إلى الكرسي الكهربائي. 363 00:20:45,118 --> 00:20:47,412 - <ط> قف! بوب دو يوم - يا لها من فتاة 364 00:20:47,412 --> 00:20:49,248 أوه، بوب-دو-دي 365 00:20:49,248 --> 00:20:50,457 أعتقد أنني في المكان الصحيح. 366 00:20:50,457 --> 00:20:51,792 ادخل. 367 00:20:57,631 --> 00:20:59,424 كلهم هنا. 368 00:21:00,634 --> 00:21:03,553 الجميع، هذا تيم. 369 00:21:03,553 --> 00:21:07,474 تيم، هذه كارولين، غلوريا، لويس. 370 00:21:07,474 --> 00:21:08,558 اه والجميع. 371 00:21:08,558 --> 00:21:10,102 مرحبًا تيم. 372 00:21:10,102 --> 00:21:14,481 لقد اجتمعنا معًا، ولكن، اه، لا، نحن لسنا زوجين. 373 00:21:14,481 --> 00:21:16,483 قف! 374 00:21:16,483 --> 00:21:18,860 لقد سمعت الكثير عنك 375 00:21:18,860 --> 00:21:20,612 وأنا أراهن أنك قد فعلت لم يسمع شيئا عني. 376 00:21:20,612 --> 00:21:21,989 أوه، تتصرف. 377 00:21:21,989 --> 00:21:24,324 هل يمكنني أخذ معطفك وقبعتك؟ 378 00:21:24,324 --> 00:21:25,158 شكرًا لك. 379 00:21:25,158 --> 00:21:27,077 - شكرًا. - هل تريد مشروبا؟ 380 00:21:27,077 --> 00:21:28,412 نعم بالتأكيد. 381 00:21:34,293 --> 00:21:35,377 لذا... 382 00:21:35,377 --> 00:21:37,421 تعيشون معًا. 383 00:21:37,421 --> 00:21:38,422 لماذا لا ينبغي لنا؟ 384 00:21:38,422 --> 00:21:40,924 الجيران يعتقدون ذلك فقط نحن زملاء في الغرفة بميزانية محدودة. 385 00:21:41,633 --> 00:21:46,263 على الرغم من أنني أفضل ألا تفعل ذلك أذكر ذلك لهوكينز. 386 00:21:46,263 --> 00:21:47,889 لأنه لن يوافق. 387 00:21:48,473 --> 00:21:51,310 لأنه مسموح لنا جميعًا أسرارنا. 388 00:21:54,354 --> 00:21:56,064 أيها الناس يريدون للعب بعض الحزورات؟ 389 00:21:56,732 --> 00:21:57,691 مممممم؟ 390 00:21:57,691 --> 00:21:59,109 ولم لا؟ 391 00:21:59,109 --> 00:22:00,902 تمام. تعال معي! 392 00:22:17,085 --> 00:22:19,546 كلاسيكية ناعمة تشغيل الموسيقى 393 00:23:44,381 --> 00:23:45,799 لقد كانت تلك أمسية ممتعة. 394 00:23:46,508 --> 00:23:47,717 كان بالتأكيد. 395 00:23:48,427 --> 00:23:50,178 الفتيات مضيفات عظيمات. 396 00:23:51,471 --> 00:23:53,223 ماري تقول أنك كاثوليكي؟ 397 00:23:53,223 --> 00:23:55,517 أنا، أو كنت. 398 00:23:56,226 --> 00:23:58,437 لست متأكدًا من المكان الذي سأهبط فيه الآن. 399 00:23:59,354 --> 00:24:00,605 انقضت ، على ما أعتقد؟ 400 00:24:01,731 --> 00:24:03,942 همم. هل اه... هل تفتقده؟ 401 00:24:06,820 --> 00:24:08,029 أفتقد الله. 402 00:24:10,282 --> 00:24:11,450 أنت؟ 403 00:24:12,701 --> 00:24:14,202 عندي الله. 404 00:24:14,202 --> 00:24:16,621 - أوه، أنا... اعتقدت أنك-- - أنا. 405 00:24:16,621 --> 00:24:19,541 - ثم كيف يمكنك إدارة-- - أنا عازب. 406 00:24:20,792 --> 00:24:22,752 لقد اتخذت هذا الاختيار منذ فترة. 407 00:24:24,212 --> 00:24:26,548 عليك أن تقرر ما هو الأكثر أهمية بالنسبة لك. 408 00:24:28,633 --> 00:24:31,094 أنت ممتاز لاعب الحزورات، بالمناسبة. 409 00:24:32,512 --> 00:24:33,972 هذا هو المكان الذي أطفئه. 410 00:24:35,056 --> 00:24:36,141 طاب مساؤك. 411 00:24:40,520 --> 00:24:41,480 ألمس شفتيك 412 00:24:41,480 --> 00:24:44,983 وفي كل مرة الشرر يتطاير 413 00:24:45,525 --> 00:24:46,443 تلك الشفاه الشيطانية 414 00:24:46,443 --> 00:24:50,113 هذا يعرف جيدًا فن الكذب 415 00:24:50,739 --> 00:24:52,449 وعلى الرغم من أنني أرى الخطر 416 00:24:52,449 --> 00:24:54,951 لا يزال اللهب ينمو أعلى 417 00:24:54,951 --> 00:25:00,540 أعلم أنني يجب أن أستسلم إلى قبلة النار الخاصة بك 418 00:25:00,540 --> 00:25:01,625 تمامًا مثل الشعلة 419 00:25:01,625 --> 00:25:05,253 <ط> قمت بتعيين الروح بداخلي يحترق 420 00:25:05,253 --> 00:25:10,550 يجب أن أستمر طريق اللاعودة هذا 421 00:25:13,470 --> 00:25:14,930 أنت أجمل عندما تبتسم. 422 00:25:14,930 --> 00:25:16,181 اللعنة عليك. 423 00:25:16,723 --> 00:25:18,725 أعتقد أننا يمكن أن نذهب لجولة أخرى، 424 00:25:19,601 --> 00:25:21,561 سيكون لدينا نفس الحجة القديمة. 425 00:25:22,354 --> 00:25:23,688 أنا لا أسفل. 426 00:25:26,691 --> 00:25:28,693 خسرت فوز اللجنة الفرعية. 427 00:25:28,693 --> 00:25:30,695 أطلق النار على شين وكوهن. 428 00:25:30,695 --> 00:25:31,988 - كان ذلك غبيا. - نعم. 429 00:25:31,988 --> 00:25:34,824 فقط لا يمكن أن تأخذهم للذهاب في لانجستون كما فعلوا. 430 00:25:35,408 --> 00:25:36,826 كل هؤلاء الرجال البيض اللعينين 431 00:25:36,826 --> 00:25:38,787 هل يجب أن أكون أخذ هذا شخصيا؟ 432 00:25:38,787 --> 00:25:40,622 ربما. 433 00:25:40,956 --> 00:25:43,208 ليس هناك مفر منكم أيها الناس. 434 00:25:43,750 --> 00:25:44,626 ولا حتى هنا. 435 00:25:44,626 --> 00:25:46,378 <ط> أنا أعلم ذلك يجب أن أحصل على قبلتك 436 00:25:46,378 --> 00:25:48,922 على الرغم من أنه يهلكني 437 00:25:48,922 --> 00:25:51,216 على الرغم من أنه يستهلكني 438 00:25:51,216 --> 00:25:52,884 الآن أنت مجنون المكان متكامل؟ 439 00:25:52,884 --> 00:25:53,802 ط ط ط ط ط. 440 00:25:53,802 --> 00:25:57,013 لا يمكن أن نسميها ذلك إذا كان الباب يفتح طريقة واحدة فقط. 441 00:25:58,640 --> 00:26:02,018 على الأقل كوهن فقط يحبهم الكبار، والبكماء، والأبيض. 442 00:26:02,602 --> 00:26:03,645 وكذلك شين... 443 00:26:03,645 --> 00:26:04,688 لا أعتقد ذلك، 444 00:26:04,688 --> 00:26:07,899 لكنني متأكد من القليل الوغد يعمل على ذلك. 445 00:26:07,899 --> 00:26:09,401 ماذا تعرف عنه؟ 446 00:26:09,401 --> 00:26:11,695 ملعقة فضية من يريد أن يكون بطلاً، 447 00:26:11,695 --> 00:26:14,281 وهو أمر يصعب القيام به عندما تكون 4-F. 448 00:26:14,281 --> 00:26:16,283 - حسنًا، يبدو مناسبًا لي. - نعم. 449 00:26:17,576 --> 00:26:19,160 قد ننظر في ذلك. 450 00:26:19,160 --> 00:26:21,288 - إنه خارج نيويورك، أليس كذلك؟ - مممممم. 451 00:26:22,289 --> 00:26:25,250 اه، نعم، جلين مور آخر على الصخور. شكرًا. 452 00:26:26,001 --> 00:26:27,252 ماذا عنك؟ 453 00:26:28,086 --> 00:26:29,629 هل تحتاج شيئا يا عزيزي؟ 454 00:26:30,463 --> 00:26:31,965 بالتأكيد، سآخذ الملء. 455 00:26:39,556 --> 00:26:41,600 التنوع هو نكهة الحياة. 456 00:26:42,726 --> 00:26:45,103 كما تعلمون، تيم هو رجل جيد. 457 00:26:45,687 --> 00:26:48,023 - أنا أعرف. - لهذا السبب أنت هنا؟ 458 00:26:50,609 --> 00:26:51,818 مع تيم... 459 00:26:52,861 --> 00:26:54,654 - ليس بالأمر السهل. - همم. 460 00:26:56,448 --> 00:26:57,240 هذا هو. 461 00:26:57,240 --> 00:26:59,034 تعرف ما هو الفرق بيني وبينك، 462 00:26:59,701 --> 00:27:01,119 وبصرف النظر عن ما هو واضح؟ 463 00:27:02,704 --> 00:27:04,205 في وقت ما، في مكان ما، 464 00:27:04,956 --> 00:27:06,875 أود أكثر من هذا. 465 00:27:35,695 --> 00:27:38,782 هوكينز، أنا سعيد جدًا بقدومك. 466 00:27:44,996 --> 00:27:46,915 تعال وقل مرحبا للعائلة. 467 00:27:47,707 --> 00:27:48,917 ها هو! 468 00:27:51,419 --> 00:27:52,962 - أهلا بالجميع. - مرحبًا. 469 00:27:53,713 --> 00:27:54,547 مرحبا هوك. 470 00:27:54,547 --> 00:27:56,675 أخشى أن والدك نائم. 471 00:27:57,008 --> 00:27:58,468 ليس لديك حقيبة. 472 00:27:58,468 --> 00:28:00,136 نعم. لن أبقى طويلا. 473 00:28:00,136 --> 00:28:03,390 يجب أن نكون صادقين، لم نعتقد أنك ستأتي 474 00:28:03,390 --> 00:28:05,350 لقد مضى وقت طويل. 475 00:28:05,350 --> 00:28:07,185 نعم، حسنا، لقد كنت مشغولا. 476 00:28:07,185 --> 00:28:08,770 فكيف حالك الأشياء في واشنطن؟ 477 00:28:08,770 --> 00:28:12,607 يجب أن تكون مثيرة هناك، كل المكائد السياسية. 478 00:28:13,066 --> 00:28:14,567 إنه عمل. 479 00:28:14,567 --> 00:28:16,152 ماذا تفعل للعب بعد ذلك؟ 480 00:28:16,152 --> 00:28:18,405 هي ابنة السيناتور سميث لا يزال في الصورة؟ 481 00:28:18,405 --> 00:28:20,865 تقرأ فرانسيس صفحات المجتمع. 482 00:28:23,451 --> 00:28:24,619 كما تعلمون، لقد كانت رحلة طويلة. 483 00:28:24,619 --> 00:28:28,039 لا أمانع أن أريح رأسي لبعض الوقت، إذا كان هذا كل الحق. 484 00:28:28,623 --> 00:28:30,333 هارييت رتبت غرفتك القديمة 485 00:28:30,917 --> 00:28:32,335 سوف أراكم جميعا قريبا. 486 00:28:32,877 --> 00:28:34,379 من فضلك استمتع بالشاي الخاص بك. 487 00:28:38,216 --> 00:28:42,178 لا الثلج ولا المطر ولا حرارة ولا كآبة الليل. 488 00:28:43,471 --> 00:28:44,848 اعتقدت لقد كنت خارج نطاق مجلس الشيوخ. 489 00:28:44,848 --> 00:28:45,890 الأخبار لا تنتقل بسرعة. 490 00:28:45,890 --> 00:28:47,600 أنا أكون. لدي أعمال أخرى هنا. 491 00:28:47,600 --> 00:28:49,352 هل كنت على اتصال مع هوك؟ 492 00:28:50,061 --> 00:28:52,439 سأجيب على سؤالك إذا أجبت على واحد من الألغام. 493 00:28:55,358 --> 00:28:57,986 ترى ديفيد شين في الجسد بشكل منتظم. 494 00:28:58,695 --> 00:28:59,612 - لذا؟ - هل يعرج، 495 00:28:59,612 --> 00:29:01,865 إظهار أي إصابة التي تبدو وكأنها 4-F بالنسبة لك؟ 496 00:29:01,865 --> 00:29:03,366 إنه يعمل لدى صاحب العمل، 497 00:29:03,825 --> 00:29:05,243 الذي يحدث أن معجب به. 498 00:29:06,077 --> 00:29:07,412 رأيت هوك في الليلة الأخرى. 499 00:29:12,876 --> 00:29:14,627 ديفيد لا يعرج. 500 00:29:14,627 --> 00:29:16,880 ليس هناك إصابة التي لاحظتها من قبل. 501 00:29:17,422 --> 00:29:19,048 يلعب الاسكواش ثلاث مرات في الأسبوع. 502 00:29:21,926 --> 00:29:22,969 آخر مرة رأيت هوك، 503 00:29:22,969 --> 00:29:25,388 كان في الزاوية المريحة، تبحث عن المتاعب. 504 00:29:25,388 --> 00:29:28,016 وهو ما ستحصل عليه إذا كنت لا تسمح له بالذهاب. 505 00:29:41,654 --> 00:29:42,947 شؤون مجلس الشيوخ. 506 00:29:44,908 --> 00:29:46,284 لحظة واحدة من فضلك. 507 00:29:47,994 --> 00:29:48,870 ماري, 508 00:29:48,870 --> 00:29:51,164 إنه لك. إنها سيدة شابة. 509 00:29:51,164 --> 00:29:53,082 تقول أنه مهم. 510 00:29:55,043 --> 00:29:56,461 مرحبًا. 511 00:29:57,670 --> 00:29:58,797 نعم. 512 00:30:01,257 --> 00:30:02,967 نعم، هذا جيد. 513 00:30:06,262 --> 00:30:07,806 نعم. وداعا وداعا. 514 00:30:11,559 --> 00:30:12,977 تشغيل الموسيقى المتوترة 515 00:30:13,686 --> 00:30:15,021 هل كل شيء على ما يرام؟ 516 00:30:16,314 --> 00:30:17,524 بخير. 517 00:30:19,734 --> 00:30:21,820 انا ذاهب لتشغيل هذه أسفل إلى غرفة البريد، 518 00:30:21,820 --> 00:30:23,196 لذلك يخرجون اليوم. 519 00:30:23,196 --> 00:30:26,032 تشغيل الموسيقى المشوقة 520 00:30:34,916 --> 00:30:35,959 ومن أبلغ عنك؟ 521 00:30:35,959 --> 00:30:38,753 لا أعرف. لا أعرف. 522 00:30:40,964 --> 00:30:43,675 ربما كان الأمر كذلك، أم... 523 00:30:43,675 --> 00:30:48,179 لم أكن أريد أن أقول لك لأنني كنت أعرف أنك سوف تغضب. 524 00:30:48,847 --> 00:30:53,017 هذا الزميل في مكتبي، ظل يطلب مني الخروج، 525 00:30:53,893 --> 00:30:55,854 وظللت أقول لا. 526 00:30:56,271 --> 00:30:56,980 و... 527 00:30:56,980 --> 00:30:59,524 وبعض الرجال، إنهم لا يحبون سماع ذلك. 528 00:31:38,646 --> 00:31:40,982 تشغيل الموسيقى الكلاسيكية الناعمة 529 00:31:58,041 --> 00:32:00,668 - هوكينز؟ - نعم. لحظة واحدة. 530 00:32:00,668 --> 00:32:02,420 والدك مستيقظ. 531 00:32:29,822 --> 00:32:32,200 كنت أعرف سوف يعيدك، 532 00:32:33,368 --> 00:32:35,036 لي الموت. 533 00:32:36,120 --> 00:32:39,123 في الواقع، لقد كنت أرغب للعودة إلى المنزل لبعض الوقت. 534 00:32:39,123 --> 00:32:43,044 إذا كان هذا صحيحًا على الإطلاق، فهو كذلك بسبب والدتك. 535 00:32:44,045 --> 00:32:46,047 كان هذا خطأي. 536 00:32:46,965 --> 00:32:49,467 السماح لها أن تجعلك صبي ماما. 537 00:32:54,305 --> 00:32:56,099 هل أنت في الكثير من الألم؟ 538 00:32:56,933 --> 00:32:58,059 لقد كنت جيدًا كثيرا يا بني 539 00:32:58,059 --> 00:33:01,396 لكنك لم تكن جيدًا أبدًا في إخفاء نفسك. 540 00:33:04,399 --> 00:33:06,651 هل لقد تغير؟ 541 00:33:09,362 --> 00:33:10,989 هل فعلت؟ 542 00:33:11,280 --> 00:33:12,949 أود أن أقول ذلك. 543 00:33:13,741 --> 00:33:17,078 ثم سوف تتزوج وإنجاب الأطفال. 544 00:33:18,746 --> 00:33:20,581 من شأنه أن يكون التوقع. 545 00:33:22,041 --> 00:33:25,920 وكل ما يبقى هو اعتذارك. 546 00:33:26,379 --> 00:33:29,048 وأنا أعتذر لماذا بالضبط؟ 547 00:33:29,048 --> 00:33:31,342 أود فقط... أود للحصول على هذا الحق. 548 00:33:33,261 --> 00:33:36,055 لعدم وجود الخجل. 549 00:33:36,055 --> 00:33:41,269 لجعلني أتحمل الشائعات عن ابني مثلي الجنس. 550 00:33:41,936 --> 00:33:45,023 بالنسبة لي أدخل ويجب أن أراك 551 00:33:45,023 --> 00:33:48,026 على ركبتيك لذلك الصبي كيني. 552 00:34:19,599 --> 00:34:20,767 أنا آسف 553 00:34:23,019 --> 00:34:24,562 أنك تموت. 554 00:34:26,189 --> 00:34:30,401 هذه ليست روح سخيف واحدة يعطي القرف. 555 00:34:33,154 --> 00:34:36,282 وأنك لم تفعل ذلك اطرق أولا. 556 00:34:42,455 --> 00:34:44,749 أنت لست كذلك الحصول على أموالي. 557 00:34:44,749 --> 00:34:46,417 هل تسمعني؟ 558 00:34:47,001 --> 00:34:49,128 ليس عشرة سنتات اللعينة! 559 00:35:02,266 --> 00:35:05,603 أفترض أن هذا يعني أنت لن تبقى لتناول العشاء. 560 00:35:07,396 --> 00:35:09,107 أنا آسف يا أمي. 561 00:35:09,607 --> 00:35:10,942 اعتذار. 562 00:35:10,942 --> 00:35:12,819 هل ترى كم كان ذلك سهلاً؟ 563 00:35:16,364 --> 00:35:18,825 كان يجب أن أقنعك لتركه. 564 00:35:18,825 --> 00:35:19,909 لا يمكن أن يكون لديك. 565 00:35:19,909 --> 00:35:22,203 لقد كنت امرأة ناضجة. كنت أعرف ما كنت أفعله. 566 00:35:22,203 --> 00:35:24,122 هذا ما أردت. 567 00:35:24,122 --> 00:35:26,290 وكان الزواج هو الطريق لكي أحصل عليه. 568 00:35:26,290 --> 00:35:28,209 هل لي أن أحصل على واحد من هؤلاء؟ 569 00:35:28,209 --> 00:35:30,253 لا أجرؤ على التدخين أمام والدك، 570 00:35:30,253 --> 00:35:32,255 ماذا مع حالته. 571 00:35:44,976 --> 00:35:46,602 إذن لهذا السبب بقيت؟ 572 00:35:48,062 --> 00:35:52,108 ذلك ونفس السبب أنك لا تفعل ذلك أبدًا. 573 00:35:52,108 --> 00:35:54,318 إنه أسهل. 574 00:36:03,452 --> 00:36:05,329 هناك شخص الآن. 575 00:36:10,126 --> 00:36:11,502 أنا سعيد. 576 00:36:33,858 --> 00:36:35,693 تشغيل الموسيقى الحزينة 577 00:36:58,216 --> 00:36:59,008 ماذا أنت-- 578 00:36:59,008 --> 00:37:01,510 القفل الخاص بك لا يزال مكسورة في الطابق السفلي. 579 00:37:02,220 --> 00:37:03,721 أين كنت؟ 580 00:37:05,723 --> 00:37:07,183 لا يهم. 581 00:37:08,726 --> 00:37:10,436 أنا في المنزل الآن. 582 00:37:33,417 --> 00:37:34,585 يبدو ويسلي سميث 583 00:37:34,585 --> 00:37:35,586 لقد وجد أعصابه. 584 00:37:35,586 --> 00:37:37,088 لم أكن أعرف كان فيه. 585 00:37:37,088 --> 00:37:38,130 كم هل من المفترض أن نأخذ 586 00:37:38,130 --> 00:37:40,091 من ذلك المقدس ابن العاهرة؟ 587 00:37:40,091 --> 00:37:41,133 اهدأ يا روي. 588 00:37:41,133 --> 00:37:43,719 لقد هاجمني سميث لمحاكمة الخونة. 589 00:37:43,719 --> 00:37:45,304 وهذا يجعله خائنا. 590 00:37:45,304 --> 00:37:46,430 وهو يسخر من داود في جلسة الاستماع. 591 00:37:46,430 --> 00:37:49,225 داود يعطي أعداءنا الكثير من الذخيرة. 592 00:37:49,225 --> 00:37:51,560 إنه يتبرع بوقته إلى اللجنة 593 00:37:51,560 --> 00:37:53,020 وجحيم الكثير من المال. 594 00:37:53,020 --> 00:37:55,064 خذ الأمور ببساطة، كلاكما. يمكننا التعامل مع سميث. 595 00:37:55,064 --> 00:37:57,984 حتى الأكثر عدلا بيننا لديه ما يخفيه. 596 00:37:57,984 --> 00:38:00,069 ديفيد مخلص لك يا سيدي 597 00:38:00,069 --> 00:38:01,028 وإلى السبب. 598 00:38:01,028 --> 00:38:02,947 انه لا يستحق أن يكون لهجوم من قبل أعدائك. 599 00:38:02,947 --> 00:38:05,449 حصلت سميث هيكل عظمي في خزانته. 600 00:38:05,449 --> 00:38:06,492 علينا فقط العثور عليه. 601 00:38:06,492 --> 00:38:09,245 تشغيل الموسيقى المشوقة 602 00:38:13,040 --> 00:38:15,167 لذلك تنام على الأريكة، إذن؟ 603 00:38:15,167 --> 00:38:17,378 نعم يا سيدي. منذ مريم بها غرفة النوم، 604 00:38:17,378 --> 00:38:18,337 أنا أدفع أقل للإيجار. 605 00:38:18,337 --> 00:38:19,588 إنها مرتبة كاملة، 606 00:38:19,588 --> 00:38:21,007 ترهل على كلا الجانبين. 607 00:38:21,007 --> 00:38:24,802 أعطاني أمي وأبي سريرهم القديم عندما انتقلت إلى هنا. 608 00:38:27,305 --> 00:38:29,223 ملابس النوم الزرقاء يبدو رجولي. 609 00:38:29,223 --> 00:38:31,726 - من هو؟ - مِلكِي. 610 00:38:32,810 --> 00:38:35,313 ليس هناك الكثير على طريقة مستحضرات التجميل. 611 00:38:36,856 --> 00:38:38,190 <ط> شيء واحد لقد لاحظت أن هناك 612 00:38:38,190 --> 00:38:41,068 عناصر قليلة جدًا ذات طبيعة شخصية هنا. 613 00:38:41,068 --> 00:38:43,237 لا توجد صور فوتوغرافية، لا سجلات القصاصات. 614 00:38:43,237 --> 00:38:45,197 ليس لدينا الوقت لهذا النوع من الشيء. 615 00:38:45,197 --> 00:38:48,284 نحن على حد سواء مكرسة لعملنا. 616 00:38:53,289 --> 00:38:56,876 لقد انتهينا الآن. شكرا لتعاونكم. 617 00:38:56,876 --> 00:38:59,003 اتصل بنا إذا كان هناك أي شيء آخر نحن بحاجة إلى معرفة. 618 00:39:00,296 --> 00:39:02,423 تقييمك يتم جدولتها. 619 00:39:02,423 --> 00:39:04,300 وهكذا تكون على علم، الآنسة ستيوارت، 620 00:39:04,300 --> 00:39:06,010 قد يكون لدينا أسئلة لعائلتك 621 00:39:06,010 --> 00:39:07,803 وزملائك في العمل أيضًا. 622 00:39:15,978 --> 00:39:18,147 - سنكون على اتصال. - بالطبع. 623 00:39:18,147 --> 00:39:20,524 شكرًا لك. 624 00:39:28,407 --> 00:39:31,535 لا، لا، لا، لا. إنهم هناك. 625 00:39:31,535 --> 00:39:33,079 الباب مغلق. 626 00:39:50,763 --> 00:39:52,473 - سكيبي. - كان علي أن آتي. 627 00:39:52,473 --> 00:39:54,392 فقط...ادخل هنا. 628 00:39:56,268 --> 00:39:57,186 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 629 00:39:57,186 --> 00:39:59,480 - ماري لديها صديقة. - لذا؟ 630 00:39:59,480 --> 00:40:01,440 كارولين، إنها تعمل في وزارة الخارجية. 631 00:40:01,440 --> 00:40:02,691 إنهم يعيشون معًا. 632 00:40:02,691 --> 00:40:04,276 هم حقا نحب بعضنا البعض، هوك. 633 00:40:04,276 --> 00:40:06,278 - يجب أن ترى الطريق-- - نصل إلى هذه النقطة. 634 00:40:06,278 --> 00:40:08,155 يتم التحقيق معها. 635 00:40:08,155 --> 00:40:11,659 بعض الرجال الذين تعمل معهم أبلغ عنها بدافع الخبث. 636 00:40:11,659 --> 00:40:14,078 لا يهم كيف لفتت انتباههم. 637 00:40:14,453 --> 00:40:15,955 - فعلت. - والآن؟ 638 00:40:16,914 --> 00:40:18,416 لقد ثمل. 639 00:40:18,791 --> 00:40:20,126 كلاهما ثمل. 640 00:40:21,168 --> 00:40:22,086 يبدو أنك غاضب منهم. 641 00:40:22,086 --> 00:40:25,005 ما فعلوه كان خطيرا. هل تفهم ذلك؟ 642 00:40:25,005 --> 00:40:27,216 في سبيل الله، العيش مع شخص ما. 643 00:40:27,216 --> 00:40:29,760 اعتقدت أن ماري فعلت ذلك أكثر منطقية من ذلك. 644 00:40:32,596 --> 00:40:34,473 كيف تعرف يعيشون معا؟ 645 00:40:35,224 --> 00:40:38,769 لقد سألوني عندما كنت تتجنبني 646 00:40:39,603 --> 00:40:41,522 التقيت بأصدقائهم. 647 00:40:44,733 --> 00:40:46,485 هل يمكنك مساعدتهم؟ 648 00:40:47,236 --> 00:40:49,488 اسأل رئيسك؟ أو السيناتور سميث؟ 649 00:40:49,488 --> 00:40:51,240 هنا! اجلس! 650 00:40:56,203 --> 00:40:58,664 حسنًا. أكتب هذا، 651 00:40:58,914 --> 00:41:00,499 كلمة بكلمة. 652 00:41:02,626 --> 00:41:03,586 "عزيزتي ماري." 653 00:41:03,586 --> 00:41:05,713 فقط اكتب. عليك أن. 654 00:41:07,131 --> 00:41:11,010 "لقد وقعت في حبك في اللحظة الأولى لقد وضعت عيني عليك. 655 00:41:12,386 --> 00:41:14,805 على الفور، لقد لفت انتباهي جمالك 656 00:41:15,848 --> 00:41:18,058 ولكن تم الفوز علي بعقلك. 657 00:41:20,519 --> 00:41:21,979 للمس لك، 658 00:41:22,730 --> 00:41:25,566 أن أشعر بجسدك ضد جسدي جلب لي المزيد من السعادة 659 00:41:25,566 --> 00:41:27,151 مما يمكن أن تعرفه من أي وقت مضى. 660 00:41:29,737 --> 00:41:31,489 أعلم أنك تحبني. 661 00:41:31,489 --> 00:41:33,782 ومشاعري لأنك عميق. 662 00:41:36,619 --> 00:41:37,536 لكنني كنت أعرف دائما 663 00:41:37,536 --> 00:41:39,705 لدينا لا يوجد مستقبل حقيقي معًا." 664 00:41:49,548 --> 00:41:52,676 - لا أستطيع أن أفعل هذا. - لقد كسرت القاعدة، سكيبي. 665 00:41:52,676 --> 00:41:56,055 ذهبت إلى هناك. لقد شحبت حول مع مجموعة من الشواذ. 666 00:41:56,055 --> 00:41:58,641 أنت عمليا مسجل. هل تدرك ذلك؟ 667 00:41:58,641 --> 00:42:00,351 وأنا الآن فقط نسمع عن ذلك! 668 00:42:00,351 --> 00:42:01,852 تستمر في الكتابة! 669 00:42:06,732 --> 00:42:07,608 "أنت لست كاثوليكيًا 670 00:42:07,608 --> 00:42:10,611 مشكلة بالنسبة لي ولعائلتي. 671 00:42:12,905 --> 00:42:14,615 أنا لا أقصد أن يؤذيك. 672 00:42:16,242 --> 00:42:19,537 ولكن أعتقد أنه أفضل لكلينا أن نفترق. 673 00:42:20,996 --> 00:42:23,499 مع المودة، تيم." 674 00:42:23,499 --> 00:42:25,167 أنت تنزلق ذلك تحت باب مريم 675 00:42:25,167 --> 00:42:27,586 ورفض الاتصال مع أي منهما. 676 00:42:27,586 --> 00:42:30,714 - إنهم أصدقائي. - وهي التزامات. 677 00:42:41,684 --> 00:42:45,229 إذا كان هناك أي عزاء، إنه يرمي الحرارة بعيدًا عنكما. 678 00:42:46,480 --> 00:42:49,191 تستطيع ماري استخدام الرسالة لتطهير نفسها 679 00:42:50,484 --> 00:42:52,027 يعلقون كل شيء على كارولين. 680 00:42:53,571 --> 00:42:56,198 هي تحبها. انها لن تفعل ذلك أبدا. 681 00:42:56,782 --> 00:42:58,576 شاهدها. 682 00:43:11,505 --> 00:43:13,591 لا أفهمك. 683 00:43:14,842 --> 00:43:16,927 أنا لا أفهمنا! 684 00:43:18,053 --> 00:43:20,472 تعال. ليس عليك أن تذهب. 685 00:43:20,472 --> 00:43:24,268 - طالما أننا حذرين-- - تقصد أنك تريد مني أن، ماذا، 686 00:43:24,977 --> 00:43:27,563 البقاء لمدة ساعة لممارسة الجنس؟ 687 00:43:27,563 --> 00:43:30,232 السيناتور سميث موجود قائمة أعداء مكارثي. 688 00:43:30,232 --> 00:43:31,692 سوف يحاولون والعثور على شيء عليه. 689 00:43:31,692 --> 00:43:35,321 وهذا هو آخر شيء قذر سأفعل لك من أي وقت مضى. 690 00:43:48,584 --> 00:43:49,752 <ط>مرحبا. لقد وصلت 691 00:43:49,752 --> 00:43:51,587 منزل فولر. من فضلك اترك لنا رسالة. 692 00:43:52,588 --> 00:43:55,299 لوسي حبيبتي أنا آسف لأنني اشتقت لك. 693 00:43:55,966 --> 00:43:57,384 اسمع، أنا على أهبة الاستعداد 694 00:43:57,384 --> 00:43:59,553 لرحلة تغادر صباح الغد. 695 00:43:59,553 --> 00:44:02,348 يوصلني إلى دالاس في فترة ما بعد الظهر. 696 00:44:02,348 --> 00:44:03,807 أحبك. 697 00:44:14,818 --> 00:44:17,404 مرحبًا، امشي ليلًا 698 00:44:17,404 --> 00:44:19,490 مرحبًا، سأمشي طوال الليل 699 00:44:19,490 --> 00:44:21,575 مرحبًا، امشي ليلًا 700 00:44:21,575 --> 00:44:23,702 مرحبًا، سأمشي طوال الليل 701 00:44:23,702 --> 00:44:25,746 مرحبًا، امشي ليلًا 702 00:44:25,746 --> 00:44:27,831 مرحبًا، سأمشي طوال الليل 703 00:44:27,831 --> 00:44:29,833 مرحبًا، امشي ليلًا 704 00:44:29,833 --> 00:44:33,170 مرحبًا، سأمشي طوال الليل 705 00:44:35,381 --> 00:44:37,800 الزاحف، الزاحف ستعمل الزحف والمشي في الليل 706 00:44:37,800 --> 00:44:40,260 <ط> حسنًا، حسنًا انتبه ليلا 707 00:44:40,260 --> 00:44:42,262 حصل الزاحف على جنون وعيون غاضبة 708 00:44:42,262 --> 00:44:44,348 نظرة واحدة منه يمكن أن يصاب بالشلل 709 00:44:44,348 --> 00:44:46,433 المقاومة في أي وقت أو مكان 710 00:44:46,433 --> 00:44:49,269 صفعة الزاحف اعبر وجهك بشكل صحيح 711 00:44:56,443 --> 00:44:58,821 مهلا يا أبي. تبدو جيدة. 712 00:44:58,821 --> 00:45:02,032 متى كانت آخر مرة لقد ارتكبت خطأ كبيرا حقا؟ 713 00:45:02,741 --> 00:45:05,202 مهما حدث إلى "المجيء إلى هنا في كثير من الأحيان؟" 714 00:45:05,994 --> 00:45:07,162 ماذا؟ 715 00:45:08,622 --> 00:45:09,581 لا تهتم. 716 00:45:09,581 --> 00:45:12,042 أنا على موعد، ولكن يمكن أن أكون حرا في وقت لاحق. 717 00:45:19,049 --> 00:45:21,009 أنا فضولي بشأن شيء ما. 718 00:45:21,510 --> 00:45:22,761 مع كل شيء هذا يحدث، 719 00:45:22,761 --> 00:45:25,139 ألست كذلك؟ قلقة قليلا؟ 720 00:45:26,014 --> 00:45:27,766 أنا أعتني بنفسي. 721 00:45:28,225 --> 00:45:29,101 أنا أعمل. 722 00:45:29,101 --> 00:45:34,106 أنا شاب، غبي، ومليئة نائب الرئيس. 723 00:45:35,065 --> 00:45:36,066 أنت مضاد للرصاص. 724 00:45:36,066 --> 00:45:38,819 أوه، نعم، أنا أحب ذلك. 725 00:45:41,780 --> 00:45:44,908 أنت تعرف ما استغرق مني وقتا طويلا لتحقيق؟ 726 00:45:46,994 --> 00:45:49,163 ليس الجميع كذلك. 727 00:45:49,747 --> 00:45:51,373 اعتنِ بنفسك. 728 00:46:32,831 --> 00:46:34,875 أوه. هل ستدخل؟ 729 00:46:34,875 --> 00:46:36,794 نعم. شكرًا. 730 00:47:00,943 --> 00:47:02,986 الباب مفتوح يا ماجي. 731 00:47:06,782 --> 00:47:08,492 هل نسيت مفاتيحك؟ 732 00:47:21,839 --> 00:47:23,006 يا. 733 00:47:28,971 --> 00:47:31,807 حسنا، كلانا يعرف بصري فظيع. 734 00:47:32,683 --> 00:47:35,018 وربما الخرف يبدأ، 735 00:47:35,018 --> 00:47:36,895 ولكن أعتقد 736 00:47:36,895 --> 00:47:41,149 هوكينز فولر يقف في شقتي. 737 00:47:42,234 --> 00:47:43,902 مرحبًا سكيبي. 738 00:47:46,864 --> 00:47:48,198 لا تخافوا. 739 00:47:49,783 --> 00:47:51,201 انها ليست محمولة جوا. 740 00:47:56,164 --> 00:47:58,125 هذا ليس كذلك ما أخاف منه. 741 00:48:08,010 --> 00:48:09,803 نعم، هذا أنت. 742 00:48:18,729 --> 00:48:20,272 هل سيبقى لتناول العشاء؟ 743 00:48:21,815 --> 00:48:23,275 إذا أراد ذلك. 744 00:48:29,489 --> 00:48:31,950 كنت في حالة حب شديد مع تيم، 745 00:48:31,950 --> 00:48:34,870 لكنه انفصل معي. 746 00:48:34,870 --> 00:48:35,954 تشغيل الموسيقى الحزينة 747 00:48:35,954 --> 00:48:38,248 وأنا فقط يظهر لك هذا لأنه... 748 00:48:39,333 --> 00:48:41,501 حسنا، أعتقد 749 00:48:41,501 --> 00:48:44,421 ربما كانت كارولين جزء من السبب. 750 00:48:44,838 --> 00:48:46,131 كيف ذلك؟ 751 00:48:47,382 --> 00:48:49,384 ظل تيم يحاول تحذيري. 752 00:48:50,177 --> 00:48:52,054 عندما كنا حميمين، قال إنه يعتقد 753 00:48:52,054 --> 00:48:54,222 كان هناك شيء خارج عنها. 754 00:48:54,222 --> 00:48:55,933 لقد تشاجرنا حتى من أجل ذلك عدة مرات، 755 00:48:55,933 --> 00:48:59,394 لكنني لم أستمع. 756 00:49:00,854 --> 00:49:03,273 ثم بعد زيارتك 757 00:49:03,273 --> 00:49:05,609 لقد واجهتها عنها و... 758 00:49:08,904 --> 00:49:11,114 واعترفت بأن ذلك صحيح. 759 00:49:11,907 --> 00:49:14,034 ولكن لم يكن لديك أي فكرة من قبل؟ 760 00:49:14,368 --> 00:49:15,535 لا أحد. 761 00:49:16,536 --> 00:49:20,624 بالطبع سألتها للخروج على الفور. 762 00:49:20,624 --> 00:49:23,627 عادت إليها منزل الوالدين في ولاية أوهايو. 763 00:49:24,711 --> 00:49:26,463 شكرا لك آنسة جونسون. 764 00:49:27,214 --> 00:49:29,132 لقد كان هذا مفيدًا جدًا. 765 00:49:38,600 --> 00:49:39,643 الاسم لا يدق الجرس 766 00:49:39,643 --> 00:49:41,770 لكن عنوانه يجعله أحد ناخبي موندت-- 767 00:49:41,770 --> 00:49:44,064 السيد كينيدي؟ السيد كينيدي. 768 00:49:44,690 --> 00:49:46,733 ماركوس جاينز, بيتسبرغ كوريير. 769 00:49:46,733 --> 00:49:49,319 هل لي أن أتحدث معك خارج السجل؟ 770 00:49:51,196 --> 00:49:52,114 نعم يا سيدي. 771 00:49:52,114 --> 00:49:55,075 - ما هو كل هذا؟ - لجنة مكارثي الفرعية. 772 00:49:55,075 --> 00:49:57,035 كان يجب أن تكون كذلك المستشار الرئيسي، وليس كوهن. 773 00:49:57,035 --> 00:49:58,620 - الجميع يعرف ذلك. - ما هي وجهة نظرك؟ 774 00:49:58,620 --> 00:50:01,081 أتصور أنه يجب أن يكون صعبا للوقوف والمشاهدة 775 00:50:01,081 --> 00:50:03,834 كما يسمح كوهن لصديقه، ديفيد شين, 776 00:50:03,834 --> 00:50:06,128 البابوية عن محاربة الشيوعيين 777 00:50:06,128 --> 00:50:11,758 بينما شين نفسه يتجنب بنشاط المسودة. 778 00:50:14,052 --> 00:50:15,804 - هيا. - السيد شين، 779 00:50:15,804 --> 00:50:16,805 الذي يقيم في نيويورك، 780 00:50:16,805 --> 00:50:19,975 تمكنت بطريقة أو بأخرى من 4-F التصنيف في كاليفورنيا، 781 00:50:19,975 --> 00:50:22,019 حيث تمتلك عائلته فندق السفير 782 00:50:22,019 --> 00:50:25,689 ولديه عدد قليل من السياسيين المحليين في جيبهم الخلفي. 783 00:50:30,110 --> 00:50:33,113 لقد قمت بالبحث. كل شيء هنا. 784 00:50:34,072 --> 00:50:35,115 لماذا تعطيني هذا؟ 785 00:50:35,115 --> 00:50:38,243 لأن ورقتي لا تملك القوة لمعالجة هذا. 786 00:50:38,618 --> 00:50:40,370 وأنت تفعل. 787 00:50:50,005 --> 00:50:52,215 من أجل الغيار نفسه نفس المصير، 788 00:50:52,215 --> 00:50:55,844 اعترف بأنه وكيل لـ التجسس، ديفيد جرينجلاس، 789 00:50:55,844 --> 00:50:57,929 شهد ضد أخته، 790 00:50:57,929 --> 00:50:59,931 وهو ما يضمنه الجميع حكم الإدانة 791 00:50:59,931 --> 00:51:03,060 الذي أرسل يوليوس وإثيل إلى الكرسي الكهربائي اليوم. 792 00:51:03,060 --> 00:51:06,104 - انتهى الأمر، أليس كذلك؟ - حسنا، هذا الجزء. 793 00:51:06,438 --> 00:51:08,565 يمكنك إيقاف تشغيله. 794 00:51:08,565 --> 00:51:11,318 <ط>أبنائهم مايكل وروبرت، الذي أصبح الآن يتيمًا، 795 00:51:11,318 --> 00:51:12,903 ورفضها... 796 00:51:12,903 --> 00:51:14,780 سأذهب لرؤية لوسي. 797 00:51:14,780 --> 00:51:17,616 إنها تأخذ هذا من الصعب جدا. 798 00:51:26,291 --> 00:51:29,795 أنت على مكارثي قائمة الأعداء، يا سيدي. 799 00:51:29,795 --> 00:51:32,214 إنهم يبحثون لشيء عليك. 800 00:51:33,381 --> 00:51:35,175 حسنًا، دعهم ينظرون. 801 00:51:35,509 --> 00:51:38,095 ليس لدي ما أخفيه 802 00:51:38,804 --> 00:51:40,847 لدينا جميعا شيء للاختباء. 803 00:51:41,973 --> 00:51:43,350 لا يمكنهم أن يؤذوك، 804 00:51:43,350 --> 00:51:45,143 سوف يلاحقون شخصًا ما قريب منك. 805 00:51:45,143 --> 00:51:48,772 إذا لم يتمكنوا من العثور على شيء ما، سوف يخترعونه. 806 00:51:51,858 --> 00:51:53,652 إذن ماذا تقترح؟ 807 00:51:55,862 --> 00:51:57,614 مكارثي ليس لا يقهر. 808 00:51:58,406 --> 00:52:00,367 لديه ثلاث نقاط ضعف، 809 00:52:00,367 --> 00:52:02,035 الخمر، غرور كوهن، 810 00:52:02,035 --> 00:52:05,122 وعدم الجدوى المطلقة ديفيد شين. 811 00:52:05,122 --> 00:52:07,874 هذا التحرير والسرد يمكن أن يكون سقوطهم. 812 00:52:07,874 --> 00:52:10,794 أنا فقط بحاجة للعثور على بعض الذخيرة لتسريع ذلك. 813 00:52:18,426 --> 00:52:21,471 أتمنى لو لم يكن لديك لتتسخ يديك 814 00:52:21,471 --> 00:52:24,141 حتى أتمكن من البقاء نظيفًا. 815 00:52:28,019 --> 00:52:29,521 هذا أقل ما يمكنني فعله. 816 00:52:33,150 --> 00:52:35,443 أنت تعرف، أنا... أتذكر 817 00:52:35,443 --> 00:52:39,948 الصيف الذي ليونارد جلبت لك أولا من قبل. 818 00:52:39,948 --> 00:52:42,617 لقد أردت التدرب في ملعب التنس. 819 00:52:43,410 --> 00:52:47,497 - كان عمرك 15، 16 سنة. - هممم. 820 00:52:48,498 --> 00:52:50,333 آمل أنني لم أفعل ذلك تهالك ترحيبي. 821 00:52:50,333 --> 00:52:53,795 مُطْلَقاً. 822 00:52:57,174 --> 00:53:00,260 لكن أحدهم سألني في اليوم الآخر 823 00:53:00,260 --> 00:53:05,515 لماذا واحدة من أكثر العزاب المؤهلين في المدينة 824 00:53:06,516 --> 00:53:08,602 لم يتزوج بعد. 825 00:53:10,478 --> 00:53:12,189 وأنا، اه... 826 00:53:13,481 --> 00:53:15,775 حسنا، لم أستطع أن أفكر من إجابة. 827 00:53:38,048 --> 00:53:39,424 تشغيل الموسيقى الحزينة 828 00:53:39,674 --> 00:53:41,259 هل أنت بخير؟ 829 00:53:42,093 --> 00:53:45,305 أنا أفكر كم هو فظيع لا بد أنه كان لإثيل، 830 00:53:45,305 --> 00:53:48,892 مع العلم أنها كانت تغادر أولادها خلف وحدهم. 831 00:53:49,851 --> 00:53:52,187 يجعلني أفكر مرتين عن جلب الاطفال 832 00:53:52,187 --> 00:53:53,897 في عالم مثل هذا. 833 00:53:58,235 --> 00:54:00,028 سوف تفعل أم رائعة. 834 00:54:00,028 --> 00:54:01,821 لا أعرف عن ذلك. 835 00:54:01,821 --> 00:54:04,699 عليك تعليمهم أن يكون لديه مبادئ. 836 00:54:05,533 --> 00:54:06,451 دافع عنهم. 837 00:54:06,451 --> 00:54:09,079 لقد وجدت دائما مبادئي مزعجة 838 00:54:09,079 --> 00:54:10,080 - لا. - سخيفة حتى. 839 00:54:10,080 --> 00:54:14,084 هيا، الجميع يعرف أنا ذكي جدًا لمصلحتي. 840 00:54:43,697 --> 00:54:45,907 قصة جميلة. 841 00:54:48,743 --> 00:54:50,161 هل قرأت ورقتي؟ 842 00:54:50,161 --> 00:54:52,289 يمكن لملكات السحب القراءة. 843 00:54:52,831 --> 00:54:55,166 إنها مقالة جميلة. 844 00:54:55,166 --> 00:54:58,295 ما هو المفضل لديك قصة لانجستون هيوز؟ 845 00:55:02,882 --> 00:55:04,301 قصيدة. 846 00:55:06,261 --> 00:55:08,221 "هذا ل الاطفال الذين يموتون. 847 00:55:08,221 --> 00:55:11,891 أبيض وأسود. للأطفال سوف يموتون بالتأكيد. 848 00:55:11,891 --> 00:55:14,227 سيعيش كبار السن والأثرياء لبعض الوقت، كما هو الحال دائما، 849 00:55:14,227 --> 00:55:17,856 أكل الدم والذهب ترك الأطفال يموتون." 850 00:55:22,110 --> 00:55:24,237 أنت رجل مثير للاهتمام للغاية. 851 00:55:24,237 --> 00:55:26,072 المثير للاهتمام هو المسؤولية هذه الأيام. 852 00:55:26,072 --> 00:55:27,240 نعم، أخبرني عن ذلك. 853 00:55:27,240 --> 00:55:29,451 لقد كنت مثيرة للاهتمام منذ سن الرابعة، 854 00:55:29,451 --> 00:55:32,787 عندما أرتدي زلة الحرير الوردية الخاصة بأختي. 855 00:55:33,538 --> 00:55:36,583 هذا لم يسير على ما يرام في ولاية تينيسي. 856 00:55:40,086 --> 00:55:43,089 هل تعلم هل هناك المزيد من تلك القصيدة؟ 857 00:55:44,632 --> 00:55:47,385 الأمر كله عن ظهر قلب. 858 00:55:48,303 --> 00:55:51,973 الكلاسيكية الحزينة تشغيل الموسيقى 859 00:56:03,568 --> 00:56:05,862 "اسمعوا، أيها الأطفال، الذين يموتون، 860 00:56:05,862 --> 00:56:08,406 ربما، الآن، سيكون هناك لا نصب تذكاري لك 861 00:56:09,407 --> 00:56:11,034 إلا في قلوبنا. 862 00:56:12,410 --> 00:56:15,455 ربما أجسادكم سوف تضيع في المستنقع 863 00:56:16,122 --> 00:56:17,457 أو قبر السجن 864 00:56:17,749 --> 00:56:19,834 أو حقل الفخاري. 865 00:56:21,669 --> 00:56:23,588 ولكن سيأتي اليوم. 866 00:56:23,588 --> 00:56:26,341 <ط> أنت متأكد من نفسك أنه قادم. 867 00:56:27,509 --> 00:56:29,260 عند السير على الأقدام من الجماهير 868 00:56:29,260 --> 00:56:31,388 سوف يرفع لك نصب تذكاري حي 869 00:56:31,388 --> 00:56:34,349 من الحب والفرح والضحك. 870 00:56:35,475 --> 00:56:39,896 <ط> والأيدي السوداء والأيادي البيضاء مشبوك كواحد. 871 00:56:42,649 --> 00:56:45,777 أغنية تصل إلى السماء. 872 00:56:47,487 --> 00:56:51,574 أغنية الحياة الجديدة المنتصرة. 873 00:56:53,159 --> 00:56:55,703 من خلال الأطفال الذين يموتون." 874 00:56:57,038 --> 00:56:59,165 شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك. 875 00:56:59,165 --> 00:57:01,126 باركني يا أبي، لأني أخطأت. 876 00:57:01,126 --> 00:57:04,629 لقد مرت أربعة أشهر منذ اعترافي الأخير. 877 00:57:04,629 --> 00:57:06,798 وماذا هل ترغب في الاعتراف؟ 878 00:57:08,633 --> 00:57:10,760 لقد كان لدي علاقات جسدية 879 00:57:12,720 --> 00:57:14,139 مع رجل. 880 00:57:16,141 --> 00:57:19,436 هل انت آسف حقا لهذه الخطيئة؟ 881 00:57:25,650 --> 00:57:26,776 نعم. 882 00:57:33,783 --> 00:57:35,785 أين الرحمة 883 00:57:36,661 --> 00:57:41,124 <ط> لجعل قلبك المتعب يغني؟ 884 00:57:46,212 --> 00:57:49,632 <ط> أنا متعب كونه متحدثًا باسم 885 00:57:50,383 --> 00:57:53,094 عن كل أمر متعب 886 00:57:56,764 --> 00:57:59,434 أنا مجرد فتى خجول الجلوس في المنزل 887 00:57:59,434 --> 00:58:04,814 <ط> عند الجميع لقد رحل من الآن فصاعدا 888 00:58:05,440 --> 00:58:07,650 من الآن فصاعدا 889 00:58:07,901 --> 00:58:11,070 آه